+ informações

A VIDA REAL ESTÁ EM OUTRO LUGAR / LA VRAIE VIE EST AILLEURS (2006)

REAL LIFE IS ELSEWHERE

Frédéric Choffat



FICHA TÉCNICA

Direção: Frédéric Choffat

Roteiro: Julie Gilbert, Frédéric Choffat, com a participação dos atores

Produção: Rita Productions, Télévision Suisse Romande, Les Filmes Oeil-Sud

Produtor: Pauline Karli Gygax, Max Karli, Philippe Berthet, Frédéric Choffat, Julie Gilbert

Fotografia: Séverine Barde

Montagem: Cécile Dubois

Som: Juerg Lempen, Patrick de Rham

Edição de som e mixagem: Alexander Miesch

Figurino: Carole Favre, Claudia Güdel

Música: Pierre Audétat

Estreia: Agosto 2006

Versão original: Francês

Detalhes técnicos: COR, Dolby SR, Digital, 1:85, 84 min

País de produção: SUÍÇA


ELENCO

Sandra Amodio, Vincent Bonillo, Dorian Rossel, Jasna Kohoutova, Antonella Vitali, Roberto Molo


SINOPSE

Estação de trem de Genebra. Uma cientista pega o trem para Marselha, onde fará uma conferência. Um homem parte para Berlim para encontrar a namorada que acaba de dar a luz a seu filho. Enquanto isso, uma jovem mulher de origem italiana se instala no trem noturno em direção a Nápoles, para onde decidiu se mudar. Muitas vezes, pegar o trem significa mais do que uma simples viagem, afinal quando um desconhecido cruza seu caminho, uma nova realidade pode surgir. Três encontros, três trajetos, três histórias de vida que oscilam na plataforma da estação, como se a vida real estivesse em outro lugar.


PRINCIPAIS PRÊMIOS

Encontros do Cinema Francófono em Beaujolais, Villefranche, França, 2007

- Prêmio de Público

Festival Internacional do Cinema Francófono de Acadia, Moncton, Canadá, 2007

- Prêmio La Vague TV5 de Melhor Longa-Metragem Francófono de Ficção

Festival Internacional do Filme Francófono, Tübingen/Stuttgart, Alemanha, 2006

- Prêmio de Público


PRINCIPAIS FESTIVAIS

59o Festival de Cinema de Locarno, Suíça, 2006

30o Festival de Filmes do Mundo de Montreal, Canadá, 2006

30a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, Brasil, 2006

23o Festival Internacional do Filme Francófono, Tübingen/Stuttgart, Alemanha, 2006

42o Festival de Cinema de Solothurn, Suíça, 2007

24o Festival Internacional do Primeiro Filme de Annonay, França, 2007

21o Festival Internacional do Cinema Francófono de Acadia, Moncton, Canadá, 2007

12o Encontro do Cinema Francófono em Beaujolais, Villefranche, França, 2007

29o Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, La Havana, Cuba, 2007

9o Festival de Cinema de Mumbai, Índia, 2007

23o Festival Internacional de Cinema de Guadalajara, México, 2008


SITE: http://lavraievie.lefilm.ch

homehttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_home..html
apresentaçãohttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_apresentacao..html
filmeshttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_filmes..html
programaçãohttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_programacao..html
catálogohttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_catalogo..html
palestrashttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_palestras..html
contatohttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_contato..html
créditoshttp://www.3moinhos.com/xsuico/abas/abas/_creditos..html

produção

apoio institucional

patrocínio

promoção